Biathlon PRO — Условия использования
1. Стороны и принятие условий
Сервис предоставляет Барскова Дар’я Сергіївна, физическое лицо — предприниматель, РНОКПП 3509113444, 89030, Закарпатская обл., Ужгородский р-н, с. Волосянка, ул. Без названия, д. 67, Украина («Biathlon PRO», «мы»).
Создавая аккаунт, вы принимаете действующую редакцию Условий и заключаете с нами договор в электронной форме. Ознакомление с Политикой конфиденциальности фиксируется отдельно и не является согласием на любые способы обработки — согласия, где они нужны, запрашиваются отдельным действием.
2. Допуск и аккаунт
Собственный аккаунт может создать человек, которому исполнилось 16 лет. Для спортсмена младше 16 лет аккаунт создаёт и ведёт родитель или другой законный представитель, который при регистрации подтверждает свои полномочия и даёт согласие на обработку данных ребёнка.
Вы сообщаете достоверные данные, защищаете доступ к аккаунту и сообщаете нам, если его скомпрометировали. Передавать аккаунт другому человеку нельзя.
Тренер и приглашённый специалист обязаны иметь необходимые для своей работы полномочия и использовать доступ только в тех целях, ради которых он был дан.
3. Роли и связи
Доступ к чужим данным не возникает от знания email. Тренер или специалист отправляет приглашение, и связь появляется только после явного подтверждения получателем.
Отзыв доступа прекращает его немедленно. Удалить участника или отозвать специалиста можно всегда — в том числе когда подписка закончилась: право отрезать чужой доступ к своим данным не должно зависеть от оплаты.
4. Назначение сервиса и его границы
Сервис даёт дневник, утренний check-in, планы, спортивную аналитику, отчёты и инструменты совместной работы.
Biathlon PRO не является медицинским изделием, диагностической системой или средством назначения лечения. Готовность, зоны, графики и сводки — информация для последующей оценки человеком. Сервис не является экстренной службой: при угрозе жизни или здоровью обращайтесь в местную экстренную службу или к квалифицированному специалисту.
5. Записи о здоровье
Записи вносите вы или приглашённый вами специалист в пределах выданных прав. Проверяйте показатель, единицу измерения, дату и спортсмена: сервис хранит и отображает то, что внесли, и не выполняет клиническую интерпретацию.
Записи, внесённые специалистом о спортсмене, относятся к данным спортсмена. Если специалист удаляет свой аккаунт, эти записи остаются у спортсмена, а имя специалиста из них удаляется.
6. ИИ-помощник
Помощник превращает свободный текст тренировки в редактируемый черновик. Проверьте зоны, километры, минуты, интервалы, отдых и стрельбу до сохранения — черновик не сохраняется без вашего подтверждения.
Помощник не ставит диагнозов и не получает медицинские записи, лактат, данные цикла и приватные заметки. Приложением можно полноценно пользоваться, ни разу его не вызвав.
7. Ваш контент
Права на ваши данные остаются вашими. Вы даёте нам ограниченное право хранить, обрабатывать, отображать и выгружать их — только чтобы сервис работал, был защищён и выполнялся договор.
Нельзя загружать данные, на которые у вас нет прав, вредоносный код и незаконный контент.
8. Подписки, кредиты и покупки
Состав плана, цена в вашей валюте, период оплаты, условие автопродления, включённые кредиты ИИ и наличие пробного периода показываются на экране покупки до подтверждения — их источником является магазин, в котором вы покупаете, а не этот документ: цена зависит от страны, налога и курса и меняется без изменения Условий. Пробный период, если он предложен, предоставляется один раз на группу подписок: повторная подписка после отмены начинается сразу как платная. Это правило магазина, и проверяет его магазин.
Срок действия кредитов ИИ. Кредиты, включённые в план, действуют до конца календарного месяца: неиспользованные не переносятся на следующий месяц. Смена плана в середине месяца доводит месячную норму до нормы нового плана, а при переходе на меньший план уже выданные кредиты не отзываются. Купленные отдельно пакеты кредитов срока действия не имеют и расходуются после того, как израсходована месячная норма.
Продавцом выступает Apple или Google. Оплата, управление подпиской, отмена автопродления и возврат выполняются на их стороне и по их правилам. Мы не получаем и не храним данные вашей карты.
Ваши обязательные права потребителя, включая право на отказ и возврат в объёме, установленном законом страны вашего проживания, настоящими Условиями не ограничиваются.
Если подписка закончилась, ваши данные не удаляются. Команды и связи сохраняются и переходят в режим только для чтения: новых записей и новых связей не появится, а всё прежнее остаётся доступным для чтения и восстанавливается автоматически при возобновлении подписки.
9. Допустимое использование
Запрещены: обход разграничения доступа; попытки увидеть чужие данные; массовый перебор адресов; продажа доступа; вмешательство в работу сервиса; выдача себя за врача или тренера; использование сервиса для дискриминации или для автоматического отстранения спортсмена без человеческой проверки; внесение медицинских данных в поля ИИ-помощника вопреки предупреждениям интерфейса.
10. Интеллектуальная собственность
Приложение, дизайн, код и обозначения принадлежат ФОП Барскова Дар’я Сергіївна или лицензиарам. Вы получаете ограниченную, личную, отзывную и непередаваемую лицензию на использование приложения по настоящим Условиям и правилам магазина.
11. Доступность и изменения сервиса
Мы стремимся поддерживать работу сервиса, но не обещаем отсутствие перерывов. Требования безопасности, закона или поставщиков могут потребовать обновлений. Существенное уменьшение платной функции регулируется договором и обязательным потребительским правом, включая средства защиты для цифровых услуг.
12. Приостановка и удаление
Доступ может быть ограничен для защиты пользователей, расследования нарушения или исполнения закона. Если это не создаёт риска и не запрещено законом, мы сообщим причину и способ обжалования.
Вы можете удалить аккаунт в любой момент, в приложении: «Профиль → Удалить аккаунт». Удаление немедленное и необратимое. Что именно удаляется, а что остаётся у других людей и почему — описано в Политике конфиденциальности, раздел 9, и на странице https://biathlonpro.barskoweb.com/delete-account.
13. Ответственность
Ничто в Условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону, и не ограничивает обязательные права потребителя.
Что мы не ограничиваем никогда. Ответственность за вред жизни и здоровью, за умысел и грубую неосторожность, за нарушение обязательных требований о защите персональных данных и любую иную ответственность, которую по применимому к вам закону исключить нельзя, настоящим разделом не затрагивается.
За что мы отвечаем. Мы отвечаем за то, что оплаченная вами услуга соответствует описанию, за сохранность ваших данных в пределах описанного в Политике конфиденциальности и за устранение недостатков цифровой услуги в порядке, установленном обязательным потребительским правом.
Пределы. В остальном наша ответственность ограничена ущербом, который был предвидим при заключении договора и типичен для него, и в совокупности не превышает суммы, уплаченной вами за сервис за двенадцать месяцев, предшествующих событию. Мы не отвечаем за упущенную выгоду, за спортивный или соревновательный результат и за последствия решений, принятых на основании показанных приложением записей. Если вы пользуетесь бесплатным планом, ответственность ограничивается обязательным минимумом, установленным законом для безвозмездного предоставления.
Чего приложение не делает. Biathlon PRO — инструмент учёта: оно хранит и показывает то, что внесли вы или приглашённые вами специалисты. Оно не ставит диагнозов, не оценивает состояние здоровья и не даёт рекомендаций по лечению или допуску к нагрузке. Ответственность за интерпретацию данных и за решения по ним несут люди, которые эти решения принимают.
Мы не отвечаем за перерывы, вызванные не нами: сбоями магазинов, платёжных систем, поставщиков инфраструктуры, каналов связи и за события непреодолимой силы, — при условии что мы приняли разумные меры и восстановили работу без неоправданной задержки.
Решения о тренировке и о здоровье принимайте вместе с компетентными людьми. Не полагайтесь на один показатель приложения при боли, болезни, травме или иных рисках.
14. Применимое право и споры
Применимое право — право Украины, место рассмотрения споров — по месту регистрации предпринимателя, Ужгород. Этот выбор не лишает потребителя обязательной защиты страны его обычного проживания и права обратиться в суд по своему месту жительства, если так предусмотрено законом этой страны.
До обращения в суд напишите нам через «Профиль → Написать в поддержку» — мы отвечаем в течение одного месяца. Потребители из ЕС могут обратиться к внесудебному урегулированию по правилам своей страны.
15. Изменения Условий
У каждой редакции есть дата публикации и вступления в силу. Существенные изменения сообщаются заранее. Если закон или характер изменения требуют нового принятия, доступ к соответствующей функции появляется после отдельного действия; прежние события в журнале не перезаписываются.
16. Контакты
Поставщик: ФОП Барскова Дар’я Сергіївна Адрес: 89030, Закарпатская обл., Ужгородский р-н, с. Волосянка, ул. Без названия, д. 67, Украина Телефон: +380 75 287 19 77 Поддержка: в приложении, «Профиль → Написать в поддержку» Конфиденциальность: sitecreation.daria@gmail.com